GNT with Louw & Nida

[Fabian]

On the BW forum there is a user which has with a team tagged a GNT with the Low & Nida numbers.

 

Maybe Accordance can ask if they are willing to share their work with Accordance.

 

I for me would love to have it.

 

Greetings

 

Fabian

[Λύχνις Δαν]

There are a number of texts that do this and it's an interesting idea. And has its use. It would have to be searchable. Reading some stuff by O'Donnell it is useful perhaps to be able to search by semantic domain and to look for constructions with lexes from semantic domains. Simply having the info in ID isn't that much help on its own. The problem of course is that the same word can appear in multiple domains. That makes the tagging either interpretive like some parts of morph tagging or just a catalog and the user has to decide, which is fine.

 

In order to combine it with syntax you'd want it available in the NA28 Greek NT. Though multi-text overlay would be nice, to coin a new module type. Actually, I wonder if a new kind of MERGE command could be implemented merging semantic domain info with a syntax search ?

 

Thx

D

Edited June 2, 2019 by דָנִיאֶל