Jump to content


Photo

Orlinsky's notes on the NJPS Translation


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 Gordon

Gordon

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 665 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:11.x

Posted 13 June 2019 - 01:11 AM

It would be nice to have the volume NOTES ON THE NEW TRANSLATION OF THE TORAH by Harry Orlinskyalso published by JPS which contains a detailed account of the reasoning of committee that translated the Torah and has a much more detailed explication verse by verse with many important scholarly insights that compare the old JPS translation to this newer translation.

Any possibility?


  • Daniel Francis, markusvonkaenel and miketisdell like this

‏ כִּ֤י לֶ֣קַח ט֭וֹב נָתַ֣תִּי לָכֶ֑ם תּֽ֝וֹרָתִ֗י אַֽל־תַּעֲזֹֽבוּ׃


#2 TYA

TYA

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 553 posts
  • Gender:Male
  • Interests:Panasonic Toughbook CF-31
    Windows 7 64-bit
    Intel I5 CPU (2.4GHz)
    8GB Ram
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Windows

Posted 13 June 2019 - 01:14 AM

+1



#3 ukfraser

ukfraser

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,659 posts
  • Gender:Male
  • Location:Nottingham, UK
  • Accordance Version:2.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 13 June 2019 - 03:09 AM

+1
Fraser Sims
Accordance 3x on iOS 12x on iPad pro and iPhone 8, occasionally accordance 12x on Mountain Lion on a reliable '08 mbp.
Other life enhancing software I use includes: forScore with AirTurn page turner for leading all aspects of a service from my iPad including liturgy, sermon and the congregational singing; HymnQuest for developing my selection of appropriate music for the service; Sibelius for preparing the music scores; Lightroom for my photo library!

#4 miketisdell

miketisdell

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 394 posts
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Windows, Android

Posted 13 June 2019 - 04:33 AM

+1

#5 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Ruby

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5,419 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 13 June 2019 - 08:03 AM

+1

Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

 

Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/

 

 

Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users