Jump to content


Change site names in the Altas to non-Latin script (e.g. Arabic)?

atlas arabic map

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 jpstorms



  • Members
  • Pip
  • 7 posts
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 21 June 2019 - 04:30 AM

Hi there,


I'm aware that there's no way to add custom sites to the Atlas.


However, is it possible to convert existing site names into a non-Latin script (e.g. Arabic)?  Technically, I'm not looking to create a new Atlas site, but rename an existing one.


I'm hoping to help a non-English speaker brush up on his ancient geography.


Much appreciated.

  • Michel Gilbert likes this

#2 Fabian



  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4,694 posts
  • Gender:Not Telling
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 21 June 2019 - 05:16 AM

I‘m sure Accordance would be happy to have one which translate the entire App to Arabic.




ATTENTION: My bug reports are all with the GERMAN INTERFACE and with the EUROPEAN NOTATION! It can be the English interface has no bugs, I describe.

Bring more international Bibles to the store,
fix my reported bugs, even the old ones which never was addressed,
develop my feature requests, the new once and the once I made years ago,
in nearer future.

#3 Helen Brown

Helen Brown


  • Admin
  • 12,081 posts
  • Twitter:accordancebible
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 21 June 2019 - 12:20 PM

See my comment on your previous post: make a user layer overlay with Arabic labels.

  • Michel Gilbert likes this
Helen Brown
OakTree Software

Also tagged with one or more of these keywords: atlas, arabic, map

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users