I'm aware that there's no way to add custom sites to the Atlas.
However, is it possible to convert existing site names into a non-Latin script (e.g. Arabic)? Technically, I'm not looking to create a new Atlas site, but rename an existing one.
I'm hoping to help a non-English speaker brush up on his ancient geography.