Verse alignment issue in searches

[miketisdell]

I attempted to search for texts that contained kurios but not theos in the NA28 and theos but not kurios in the Greek Papyri. My search returned 5 results, but only one of them appears to be correct. The others all appear to be off by one verse. 

 

 

 

 

[Λύχνις Δαν]

Hi Mike,

 

<AND> <NOT> is redundant. <NOT> is enough on its own. I doubt it would cause this but it's easy to try and see.

 

Now that said I'm not sure what you are trying to do here. If the papyri and the GNT agree I would expect no hits in the NA28 tab. But perhaps you're looking for where they disagree. Certainly the off by one looks broken.

 

The

D

[Helen Brown]

Your search looks fine but you have uncovered an issue in the GNT Papyri. Galatians 6 has an extra verse there labeled 24. Our developers will have to look into the problem and issue an update.

[miketisdell]

Hi Mike,

 

<AND> <NOT> is redundant. <NOT> is enough on its own. I doubt it would cause this but it's easy to try and see.

 

Now that said I'm not sure what you are trying to do here. If the papyri and the GNT agree I would expect no hits in the NA28 tab. But perhaps you're looking for where they disagree. Certainly the off by one looks broken.

 

The

D

 

Yes, I was looking for disagreement. I tried a similar search using the CNTTS DB and found zero examples like the 2 Cor. 8:21 in P46 that I found using the papyri search. Also, after becoming very familiar with the LXX/MT parallel DB, I found that working with the CNTTS DB to be very simply. The CNTTS DB also made it easier to deal with verses where both terms exist in the same verse.

 

Basically, what I am looking for is examples (if they exist) where manuscript variants uses kurios and theos interchangeably. I expected this to be very rare, but it seems that there may only be one example.