Jump to content


Photo

Hebrew Export

Hebrew Export

  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 Matthew LaPine

Matthew LaPine

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 15 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 31 July 2019 - 09:48 AM

Perhaps this has been covered (I couldn't find it), but I'm still having a lot of trouble exporting Hebrew into Microsoft Word. I export so that I can create a translation in Word, but the export isn't coming over properly. See attached photo. Anyone have an easy fix here?

Attached Files



#2 Joel Brown

Joel Brown

    Administrator

  • Admin
  • 5,578 posts
  • Gender:Male
  • Location:Houston, TX
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows

Posted 31 July 2019 - 09:56 AM

It looks like your Export to Unicode is off.  Try turning that on in Preferences -> Export -> Export all characters with Unicode format.


Joel Brown

By day: Lead Software Engineer at Accordance
By night: Freelance Trombonist


#3 Matthew LaPine

Matthew LaPine

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 15 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 31 July 2019 - 10:02 AM

Right, I always used to export from Yehudit to Yehudit and there were no quirks. But within the last couple of years, it's not coming over right. 



#4 Matthew LaPine

Matthew LaPine

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 15 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 31 July 2019 - 10:10 AM

Never mind, I'll just do unicode from now on. 



#5 R. Mansfield

R. Mansfield

    Mithril

  • Accordance
  • 4,395 posts
  • Twitter:@thislamp
  • Gender:Male
  • Location:Louisiana
  • Interests:Biblical studies/backgrounds & Patristics; Eastern Orthodox theology/practice; time w/my wife, Kathy & hound, Lucy Mae; cooking w/cast iron & Tabasco; excursions in my Jeep Wrangler
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 31 July 2019 - 10:18 AM

Matthew, our Accordance unicode font (should be installed on your Mac already; you can double-check in Font Book) has unicode equivalents of the internal Yehudit font. It should look exactly the same if you use the Accordance font in Word for any unicode exported Hebrew.


Richard Mansfield

Technology Evangelist

Accordance Bible Software

 






Also tagged with one or more of these keywords: Hebrew, Export

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users