Jump to content


Photo

Parallel text not parallel


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1 Martin Zhang

Martin Zhang

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 502 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 22 August 2019 - 07:21 AM

See attached screenshot from ipad.

 

Attached Files


Martin
Accordance tutorials in Chinese.


#2 Donald Cobb

Donald Cobb

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 266 posts
  • Gender:Male
  • Location:Aix-en-Provence, France
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 22 August 2019 - 03:26 PM

Thanks for pointing this out Martin. I've been reading through Daniel the last couple weeks and I also noticed that the parallel resources don't seem to keep up very well with each other in this particular book. I think it's a bug. I've especially noticed it in iOS but I believe I've seen it as well in my MacBook Pro. I've just been too lazy to make a comment!

 

The resources I've been using are HMT with the Segr (Segond révisée). But from your screen shot, it looks like it's not limited to that.


Edited by Donald Cobb, 22 August 2019 - 03:27 PM.


#3 R. Mansfield

R. Mansfield

    Mithril

  • Accordance
  • 4,761 posts
  • Twitter:@thislamp
  • Gender:Male
  • Location:Louisiana
  • Interests:Biblical studies/backgrounds & Patristics; Eastern Orthodox theology/practice; time w/my wife, Kathy & hound, Lucy Mae; cooking w/cast iron & Tabasco; excursions in my Jeep Wrangler
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 23 August 2019 - 04:46 PM

Does this happen all the time or just occasionally? 

 

I pulled up Dan 10:1 on my iPhone and my iMac, and both displayed correctly.

 

IMG_3913.PNG?dl=1


Richard Mansfield

Technology Evangelist

Accordance Bible Software

 


#4 ukfraser

ukfraser

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,767 posts
  • Gender:Male
  • Location:Nottingham, UK
  • Accordance Version:2.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 23 August 2019 - 06:26 PM

Starting off @ dan 10, scrolling the esv up to 9:27 in esv, hmt jumped to 9:1 but by 9:16 they were both in sync again. This is repeatable. For both side and bottom position of second window in both landscape and portrait orientation.

Attached Files


Edited by ukfraser, 23 August 2019 - 06:32 PM.

  • Graham Buck likes this
Fraser Sims
Accordance 3x on iOS 12x on iPad pro and iPhone 8, occasionally accordance 12x on Mountain Lion on a reliable '08 mbp.
Other life enhancing software I use includes: forScore with AirTurn page turner for leading all aspects of a service from my iPad including liturgy, sermon and the congregational singing; HymnQuest for developing my selection of appropriate music for the service; Sibelius for preparing the music scores; Lightroom for my photo library!

#5 mrlyingman

mrlyingman

    Member

  • Members
  • Pip
  • 6 posts
  • Gender:Male
  • Location:Egypt
  • Interests:Reformed Theology, Greek, Biblical Theology, Islam.
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 02 November 2019 - 01:02 PM

I get the same problem on iOS 13. Particularly, when using Greek and the AVD together (or using the ESV and Greek!). 

 

I also got a weird instant display for a Greek word too!

 

Any help Accordance guys?

 

S

Attached Files



#6 Graham Buck

Graham Buck

    Platinum

  • Accordance
  • 569 posts
  • Gender:Male
  • Location:God's Country (New England)
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 02 November 2019 - 10:38 PM

Thanks for the reports, guys. I'll be looking into this.


Graham Buck

 

iOS Developer
OakTree Software


#7 Ιακοβ

Ιακοβ

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 678 posts
  • Gender:Male
  • Location:Australia
  • Interests:Studying MDiv. Greek. Hebrew.
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 17 January 2020 - 09:47 PM

Did this ever get resolved, lately I’m having more and more occasions where I can’t get the Greek and English panel to sync up. (Or Greek and Greek) even when I tap the link and unlink buttons a few times along with random scrolling up and down it won’t sync up. Happens maybe once per day for me. Usually after switching from one book of the bible to another book of the bible, one panel moves over and the other panel does not.


My top 5 feature requests:
  1. 15pt font size for reading text (bible, journal articles, commentaries, etc...)
  2. Improved searching for Journal articles. (So we can search for journal article by verse + english text)
  3. Display Journal titles in journal search results. (Imagine a google search where you saw the page text but no headings?)
  4. Improved greek text search—i.e. allow searching of all greek text the same way you would search LXX+NT, i.e. LXX+NT+ApocFathers+etc...
  5. Phrase (sympathetic) highlighting.

#8 Michael J. Bolesta

Michael J. Bolesta

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 1,048 posts
  • Gender:Male
  • Location:Addison TX
  • Interests:scripture study, preaching, teaching
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 18 January 2020 - 07:51 AM

I am seeing it on my iPhone XS, main text NA28 (Sigla) and secondary NABR


Michael
Accordance on Macintosh, iPhone, and iPad

#9 Donald Cobb

Donald Cobb

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 266 posts
  • Gender:Male
  • Location:Aix-en-Provence, France
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X

Posted 18 January 2020 - 10:32 AM

I too have noticed that it's been more frequent as of late. Not just for Daniel, but in many (most?) texts where I have either the Greek or Hebrew beside the French Segr. I have to unlink, then link again for the two columns to be in sync. But often, the right hand column will jump back to the beginning of the chapter and not move again until the process is repeated.

 

A fix for this would be appreciated!






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users