iOS instant details lexicon bug

[jlm]

When I tap δυναστεία in Sirach 3:20 (LXX1), I am surprised to see the entry for καί in the instant details. BDAG doesn't have an entry for this word, so I expect the app to try other installed lexicons: it could have found the entry in LSJ. If I amplify the lexeme, it takes me to an occurrence of δυναστεία in the BDAG entry for καί. Apparently it's searching Greek content in the preferred lexicon instead of looking for entries in other lexicons. In the past, it would show me entries in LEH when there wasn't one in BDAG. I don't have LEH installed now, but as I said, there's an entry in LSJ, which is installed.

 

iOS 12.4.1, Accordance 3.0.4