Jump to content


Photo

Summaries for different Hebrew Modules

Hebrew

  • Please log in to reply
7 replies to this topic

#1 jkdoyle

jkdoyle

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 44 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Android

Posted 30 October 2019 - 11:07 AM

Is there a good summary piece somewhere on the Accordance site (or elsewhere) which generally explains the differences between the BHS-T, HMT-W4, and the BHQ modules?



#2 miketisdell

miketisdell

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 531 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Windows, Android

Posted 30 October 2019 - 11:09 AM

 BHS-T and HMT-W4 are basically the same text with different tagging and apparatus. BHQ is the new addition of the critical text (replacing BHS) and it is not yet finished. 



#3 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Ruby

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5,730 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 30 October 2019 - 11:12 AM

I would add that if you plan to use the Hebrew syntax modules one is based on and must be used with the HMT-W4 text. That is the Holmstedt syntax model. If you want to use the syntax model out of WIVU in the Netherlands you will need the ETCBC Hebrew text.

 

Thx

D


  • jkdoyle likes this
Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/


Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1

#4 R. Mansfield

R. Mansfield

    Mithril

  • Accordance
  • 4,624 posts
  • Twitter:@thislamp
  • Gender:Male
  • Location:Louisiana
  • Interests:Biblical studies/backgrounds & Patristics; Eastern Orthodox theology/practice; time w/my wife, Kathy & hound, Lucy Mae; cooking w/cast iron & Tabasco; excursions in my Jeep Wrangler
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 30 October 2019 - 11:32 AM

This question would make a good explanatory blog post. Adding the idea to my todo list. Thanks!


  • jkdoyle, Brian K. Mitchell, OSchrock and 1 other like this

Richard Mansfield

Technology Evangelist

Accordance Bible Software

 


#5 drmatt.thomas

drmatt.thomas

    Member

  • Members
  • Pip
  • 9 posts
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Windows, iOS, Android

Posted 30 October 2019 - 11:47 AM

Another big difference between BHS-T and HMT-W4:

  • BHS-T - includes the critical apparatus notes
  • HMT-W4  - includes ketib-qere

Unfortunately, neither includes both. I'm sure it has to do with licensing.



#6 OSchrock

OSchrock

    Silver

  • Active Members
  • PipPipPip
  • 182 posts
  • Gender:Male
  • Location:USA / Brazil
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 30 October 2019 - 07:18 PM

I also have the BHS-W4. How does that compare with the BHS-T?



#7 Mark Allison

Mark Allison

    Platinum

  • Accordance
  • 1,535 posts
  • Gender:Male
  • Location:Flowery Branch, GA
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 30 October 2019 - 07:20 PM

Differences between our primary Hebrew Bibles.

 

a. HMT-W4 (https://www.accordan...ils/?pid=HMT-W4).  This is our 'main' Hebrew text.  It includes the Westminister morphology. It is compatible with the Holmstedt Syntax database (https://www.accordan...d=HMT-W4.syntax).  This is also receiving the most updates as necessary.

 

b. BHS-T (https://www.accordan...ails/?pid=BHS-T).  This is our 'main' Hebrew text with apparatus.  It currently uses the Westminister morphology, but attached to text that follows the BHS instead of Leningrad.  It also has the apparatus markings throughout the text to link to the BHS Apparatus information.  However, there is currently no Syntax database that connects to it.

 

So, HMT-W4 works with the Syntax database, but not with the apparatus, and the BHS-T works with the apparatus, but not with the Syntax database.


Edited by Mark Allison, 30 October 2019 - 07:21 PM.


#8 דָנִיאֶל

דָנִיאֶל

    Ruby

  • Super Member
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5,730 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, Android

Posted 30 October 2019 - 08:23 PM

I also have the BHS-W4. How does that compare with the BHS-T?

 

This is the old main Hebrew text. Have a look at this post from Joel : https://www.accordan...te/#entry104399a couple of years back.

 

Thx

D


  • Mark Allison and OSchrock like this
Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu

"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.

Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax

Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/


Accordance Configurations :

Mac : 2009 27" iMac
12GB RAM

Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake

Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1





Also tagged with one or more of these keywords: Hebrew

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users