TYA Posted March 1, 2020 Share Posted March 1, 2020 (edited) When I mouse over either of these Hebrew words, both get highlighted in the morphology. This is only happening in the HMT-W4, and not the BHS-T. See attached please. Edited March 1, 2020 by TYA Link to comment Share on other sites More sharing options...
Λύχνις Δαν Posted March 1, 2020 Share Posted March 1, 2020 That's really odd. I cannot repro this Toma. Thx D Link to comment Share on other sites More sharing options...
TYA Posted March 8, 2020 Author Share Posted March 8, 2020 Another example here, with the phrase mi'zivchey shalmeyhem (see attached). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joel Brown Posted March 8, 2020 Share Posted March 8, 2020 The reason here, TYA, is due to the presence of the Targums Wordmap. It identified in these places that the two or more Hebrew words are part of a single equivalent. I suppose we could turn off Word Map data for the source text highlighting, but I, for one, find it useful knowing that these two go together. Link to comment Share on other sites More sharing options...
TYA Posted March 8, 2020 Author Share Posted March 8, 2020 (edited) It is no problem for me personally. I suppose that if someone is skilled enough to have the Targums Wordmap, then they wouldn't be thrown off a little thing like this. Just struck me as odd, that's all. In other words, this isn't ideal (especially for a neophyte), but now that you've given me the explanation, I'm fine for it personally. And again, the neophyte would probably not have the Targums Wordmap. Edited March 8, 2020 by TYA Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.c3123c857d1029f98e39c9394adc358d.png)
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now