Hmmm.... I suppose if I were doing this I would look at:
Research based queries on the journals and commentaries in case anyone has written on this. This may be aided by information gleaned from the point below - or not.
Word studies of all words used in the NT/OT in a manner descriptive of teaching - both Hebrew and Greek - to see if there are any connotations of teaching in one manner or another. Verbs associated with preaching, teaching speaking, reading in the synagogue or like gatherings, for example.
I do not know if there is anything in Accordance that treats the topic of ancient pedagogy, public preaching and giving of lectures but that would be worth a look also.
Examination of all instances which can be described as teaching, of whatever kind, in the NT and OT. Actually, this is probably where one ought to start. In theory this is all you need if one only wants to determine what the dominant type is. I suppose there is more to it than that though - and no I'm not asking for details. Best done in the OL I suspect, but could be worked back from a translation, so as to provide input on the things above. Actually the more I think on this the more I think this is where I would start. The stuff above would either feed off this or would be shown to be unnecessary.
Depending upon the classification scheme you want to use, 1-1 vs 1-many vs familiars-strangers, you may want to research schemes too but that probably isn't in Acc.
Sola lingua bona est lingua mortua
ἡ μόνη ἀγαθὴ γλῶσσα γλῶσσα νεκρὰ ἐστιν
lišanu ēdēnitu damqitu lišanu mītu
"Du stammst vom Herrn Adam und der Herrin Eva ab", sagte Aslan. "Und das ist zugleich Ehre genug, um das Häupt des ärmsten Bettlers zu erheben, und genug, um die Schultern des größten Kaisers auf Erden zu beugen. Sei zufrieden." Aslan, Die Chroniken von Narnia, Prinz Kaspian von Narnia. CS Lewis. Übersetzt von Wolfgang Holbein und Christian Rendel.
Accordance Syntax Search For Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics : https://github.com/4...WallaceInSyntax
Accordance Crib Sheets: http://47rooks.com/l...ch-crib-sheets/
Accordance Configurations :
Mac : 2009 27" iMac
Windows : MSI GE72 7RE Apache Pro laptop
Intel Core Duo Intel i7 Kabylake
Android : Samsung Note III 5.0, Samsung Tab S3 7.0 and Lenovo TAB4 8" 7.1