I thought I had posted this, but apparently it disappeared somewhere...
I'm sorry to be posting two bug reports in a row, both the same day! When Papers was first introduced in Accordance 12, there was a big problem with reproducing foreign characters that made it unusable in, e.g., French, the accents coming out as gibberish. That was taken care of fairly quickly.
But now, I find that it's back again. In particular, it seems like the apostrophe (') as it is typed on a French keyboard is no longer coming out as it should but rather just as garbage. The same goes for the "é" (but not systematically, I'm not sure why). A rapid fix on this would be greatly appreciated! It makes Papers much less helpful for me. I'm trying to prepare a Bible study with it and I regularly have to correct or find some kind of workaround.