Jump to content


Photo

Targum WordMap as Interlinear option?

targum wordmap wordmap interlinear

  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 dandennison

dandennison

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 200 posts
  • Gender:Male
  • Location:Los Angeles Area
  • Interests:The Master's Seminary
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 11 April 2020 - 07:46 PM

Hello,

 

I got to poking around on the WordMap, and it is indeed great.

 

It got me thinking, why doesn't this automagically integrate as an interlinear choice? I mean, Professor Gottlieb went to the trouble of aligning all of these books, we might as well be able to see them in the interlinear drop down.

 

Just my $0.02.

 

Dan


Edited by dandennison, 11 April 2020 - 07:48 PM.

  • TYA likes this

#2 Helen Brown

Helen Brown

    Emerald

  • Admin
  • 12,081 posts
  • Twitter:accordancebible
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 16 April 2020 - 12:05 PM

The Interlinear does not accommodate the extra words in the other versions, nor allow for them being out of order. Hence it really cannot display the Alignment correctly


Helen Brown
OakTree Software

#3 miketisdell

miketisdell

    Platinum

  • Active Members
  • PipPipPipPipPip
  • 657 posts
  • Gender:Male
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Windows, Android

Posted 16 April 2020 - 12:12 PM

Hello,

 

I got to poking around on the WordMap, and it is indeed great.

 

It got me thinking, why doesn't this automagically integrate as an interlinear choice? I mean, Professor Gottlieb went to the trouble of aligning all of these books, we might as well be able to see them in the interlinear drop down.

 

Just my $0.02.

 

Dan

 

The text browser is a good way to accomplish an "interlinear" of sorts. Far better, in my opinion, to the interlinear option.


  • Leopold Green likes this

#4 dandennison

dandennison

    Gold

  • Active Members
  • PipPipPipPip
  • 200 posts
  • Gender:Male
  • Location:Los Angeles Area
  • Interests:The Master's Seminary
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 19 April 2020 - 06:10 PM

Are there plans to offer additional alignments? The UI exposed seems to allow for this.

 

Are there plans to merge the interlinear feature into the alignments, at least allow inside the alignment to toggle additional items, e.g. MT-LXX



#5 Helen Brown

Helen Brown

    Emerald

  • Admin
  • 12,081 posts
  • Twitter:accordancebible
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:13.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS, Android

Posted 20 April 2020 - 01:26 PM

Dan: Yes, the coding is designed to be flexible enough for other alignments, but there are no current plans to prepare such databases. They involve a lot of work. Still, it would be good to start discussion on what projects might be worthwhile.


Helen Brown
OakTree Software





Also tagged with one or more of these keywords: targum wordmap, wordmap, interlinear

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users