Notice how in BHS-W4 the מנצפכ letters are mistakenly in their final form (םןץףך) before suffixes. This occurs whether or not the "automatic final letter" option is clicked in preferences→Greek & Hebrew, and whether or not Accordance is restarted. Notice this problem does not occur in HMT-W4 for the same words. I will now be switching to HMT-W4 but thought you should know.
My accordance is up to date (13.1.2). My Mac is running Mojave 10.14.6.