It would be helpful if it was possible to open a text or reference tool in parallel when a text or reference tool is the selected workspace pane.
For example, I often am reading the ESV and want to open the ESV Notes resource in parallel to the text. To do this now I have to select "Add Parallel" then find the module or open the Info Pane then find the ESV Notes resource.
Instead, it would be great to be able to open in parallel direction from the toolbar. So, if I have a text window selected I could click (with an option) a text or tool resource from my toolbar and it would open in parallel vs. open in a new pane.