Greek Punctuation

[Fabian]

Hello 

 

If I do an άνω τελεία/ Greek high point ·  then it in comes in Accordance after the import as ν̓̀ (akut grave and spiritus lenis without the v). So totally something different. 

 

And is there a παύλα – or only the ενωτικό - ? https://www.grammatiken.de/neugriechische-grammatik-online-lernen/griechisch-satzzeichen-unterschied-zum-deutschen-uebersichtstabelle-beispiele.php

 

If you have to add this to your font then pleas add the slash / too. 

 

And the characters for the Yiddish as I requested before too. 

 

Tanks.

 

Fabian

 

 

[Fabian]

It seems the https://www.fileformat.info/info/unicode/char/2026/index.htm as … is also not supported in the Accordance fonts. So the import of texts with … in Greek and Hebrew etc. texts aren't displayed it correct.

 

Please add this too.

 

Thanks

 

Fabian

Edited September 7, 2020 by Fabian

[Fabian]

And there is something wrong in Accordance. If I have a colon : in the txt, then in becomes an άνω τελεία.

[Fabian]

As Greek has the https://en.wiktionary.org/wiki/ό,τι. And Accordance is not able to search for that word, because of the now comma. How do I do it with a https://en.wiktionary.org/wiki/hypodiastole?

 

And your Vamvas Greek Bible has ὅ, τι a space after the comma which is wrong through the whole Bible.

 

Thanks 

 

Fabian

Edited September 7, 2020 by Fabian