I realize that Accordance offers the much longer and thorough Commentary on the NT Use of the Old by Beale and Carson, a more concise and cheaper and yet still quite helpful resource to have would by
Old Testament Quotations in the New Testament: A Complete Survey by Gregory Chirichigno and Gleason L. Archer. It's now available as a Wipf & Stock 2005 reprint.
Here is the Amazon link for the paperback.
It was one of the modules that came with BibleWorks (RIP), and I had my students use it for quick reference.
David Lang used it for creating the OT Quotations in the NT module Accordance already has, so this would just be a way to get the commentary that is provided.