Jump to content


Photo

Dutch bible translation request


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 wido

wido

    Member

  • Members
  • Pip
  • 2 posts
  • Gender:Male
  • Location:The Netherlands
  • Accordance Version:10.x

Posted 05 October 2009 - 12:44 PM

I'm a Dutch Accordance user. The only available Dutch bibletranslation is the "Statenvertaling" (STATEN in Accordance). Although a respectable translation, it is a translation of almost 400 years old. I would very much like to see a modern Dutch bibletranslation in Accordance, i.e. the New Bible Translation ("Nieuwe Bijbel Vertaling") from 2004.
So, please, consider to add this Dutch Bible translation to your program.

#2 gdogr

gdogr

    Member

  • Members
  • Pip
  • 9 posts
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 21 October 2015 - 02:30 AM

Hi,

I was wondering if this feature request has been taking into consideration?

It would be great to have the "Nieuwe Bijbel Vertaling" and the "Herziene Statenvertaling" in Accordance, as well as the translation from 51!

 

Thank you for considering this and making your software even more useful for the dutch speaking preachers and theologians!


  • Fabian likes this

#3 Mark Allison

Mark Allison

    Platinum

  • Accordance
  • 619 posts
  • Gender:Male
  • Location:Flowery Branch, GA
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 21 October 2015 - 05:11 AM

Requests for licensing terms have been sent to both publishers. We're waiting to hear back.


  • Fabian and gdogr like this

#4 gdogr

gdogr

    Member

  • Members
  • Pip
  • 9 posts
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 27 October 2015 - 12:09 PM

Great! Thanks for the effort! Highly appreciated!



#5 Jan Klein

Jan Klein

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 30 posts
  • Gender:Male
  • Location:Netherlands

Posted 29 October 2015 - 06:15 AM

I know there is contact between Logos and the publishers of the "Herziene Statenvertaling". So it would be great if Accordance can also get a license of it! 



#6 gdogr

gdogr

    Member

  • Members
  • Pip
  • 9 posts
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 02 March 2016 - 10:54 AM

I have contacted the publisher "Jongbloed" and they say that they have been seeking contact with Accordance but don't receive any answers. They seem to be willing…






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users