Biblioteca Hispana

[Helen Brown]

La Biblioteca Hispana de Accordance en CD-ROM ya está a la venta. Este CD reúne en un solo disco todos nuestros materiales en español, tanto los actuales como algunos recién incorporados, junto a la versión 8 de Accordance traducida al español.

 

La Biblioteca Hispana incluye la Reina-Valera de 1960 con números de Strong, siendo la primera Biblia castellana que los lleva, y los diccionarios Greek Keys y Hebrew Keys. Además, contiene las versiones Dios Habla Hoy - Edición de Estudio, la Reina-Valera de 1995 (Edición de Estudio), la Reina-Valera de 1909 y la Traducción en Lenguaje Actual con notas.

 

También se incluyen 6 módulos de pasajes paralelos y el libro Descubre la Biblia, segunda edición completamente revisada en 3 volúmenes.

 

Pagando una cantidad adicional se pueden desbloquear los siguientes textos: La Biblia de las Américas, Biblia Navarra con notas y la Nueva Versión Internacional.

 

El precio del paquete estándar es de sólo 89 dólares USA, aunque la oferta de lanzamiento, válida hasta el 31 de diciembre, es de únicamente 79 dólares. Los usuarios de Compubiblia para Mac pueden actualizarse a esta nueva versión por sólo 20 dólares (requiere versión 8).

 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

 

The Accordance Biblioteca Hispana CD-ROM is now available. The CD-ROM offers all of our current and new Spanish materials on one convenient disk, together with Accordance 8 which is localized for Spanish.

 

The Biblioteca Hispana features the Reina Valera 1960 with Strong's numbers and the Greek and Hebrew Key dictionaries, the first Spanish text with Strong's numbers. It also includes the Dios Habla Hoy Study Bible, the RVR95 Study Bible, the RVR09, and the Traducción en Lenguaje Actual with Notes.

 

The set of 6 parallel databases, and the completely revised 3 volume second edition of Descubre la Biblia, are also included.

 

Three modern Spanish Bibles can be unlocked for an additional fee: La Biblia de las Américas, Navarra con notas, and Nueva Versión Internacional.

 

The price of the standard package is just $89, introductory special until Dec. 31, 2009 only $79

Upgrade from Compubiblia para Mac CD-ROM $20 (requires version 8).

[Craig in Spain]

This is my first time to post. I would have started a new topic, but I don't know how. Anyway

given this topic is about a Spanish library, I have many Spanish Bibles from Accordance, but the one I still

need is the Castilian Nueva Versión Internacional which uses 'vosotros'. Here in Spain 'ustedes' is not the preferred 2nd person plural as in the Americas, but rather 'vosotros'. Is there any chance Accordance will have Castilian Nueva Versión Internacional? I asked, but was informed I needed to post on the Forum to stir interest. So this is my feeble attempt to stir interest for Accordance to also have in its library "Castilian Nueva Versión Internacional".   thanks.