On a (maybe/maybe not) related note:
How do you know which set of duplicated Helena / Accordance fonts to turn off in the Font Book?
NB. A restart helped. Now it's mostly in Hebrew chracters, but with brackets, equal signs ( = ) and other foreign characters mixed in. Very strange.
Edited by Helen Brown, 10 November 2005 - 09:46 PM.