BHS & NA27 Textual Apparatus
Posted 18 November 2005 - 11:27 PM
By chanace does anyone know how the final release of the textual apparatus will compare to the preliminary release? A few thoughts …
If you look at the Logos product here the textual markers are colored to help identify the varriants. The initial release for Accordance is in an all black font. Also, the Logos apparatus fully explains Latin phrases, symbols, codes, etc. At first glace, the Accordance release doesn't seem so clear.
This may be asking for the moon, but it would also be nice if the tagged text referenced the apparatus. This would mean that we'd only need to have one copy of the original text open, not two — i.e., not both the tagged text and the text keyed to the apparatus.
Just a few thoughts to pass along to the software developers. My two cents … mileage may vary.
Posted 19 November 2005 - 09:59 AM
- The Instant Details box does display the definition of any abbreviation or hyperlink, and you can also click on the link to go to the list of abbreviations.
- The prerelease apparati are final, barring any minor corrections. We still need to enter a list of typos that GBS sent us (in their etext of the lexica) and we have not finalized the German version of Accordance for 6.9, so the version on the CD is 6.8de.
- It would not be easy for us to combine the apparatus markers with the tagged BHS whioch is constantly being updated by Westminster.
Posted 19 November 2005 - 02:09 PM
Is this the Stuttgart Original Language Collection?
How does this compare with the CNTTS Apparatus (other than the latter only covers the Gospels so far)?
I, too, would definitely welcome an 'all-in-one' module.
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users