Jump to content


Spelling mistakes in LXX-B

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Daniel Wee

Daniel Wee


  • Active Members
  • Pip
  • 43 posts
  • Accordance Version:9.x

Posted 17 February 2012 - 10:00 PM


I'm looking at Esther in LXX-B and I see what appears to be quite a number of speling mistakes. In Esther 1:1, for example, there are a few instances where "great" was spelled as "grat", and "and" was spelled as "an" (an cried to God).

If you do a word search for "grat", you will find quite a few of these.

Also in Esther 1:1, there was an instance of the name "Mardochaeus" which was not capitalized.

Where should we normally direct these observations?


#2 Joel Brown

Joel Brown


  • Admin
  • 4,914 posts
  • Gender:Male
  • Location:Houston, TX
  • Accordance Version:12.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows

Posted 17 February 2012 - 10:58 PM

As of Accordance 9.5.3, you can make a selection, right-click it (or via Help menu) and use 'Report a Correction', to automatically send the errors to us fully documented.
Joel Brown

By day: Consultant for Oaktree
By night: Freelance Trombonist and Private Instructor

#3 Jonathan Kiel

Jonathan Kiel


  • Active Members
  • Pip
  • 19 posts
  • Gender:Male
  • Location:Louisville, KY
  • Accordance Version:10.x
  • Platforms:Mac OS X, iOS

Posted 22 February 2012 - 08:09 AM


Didn't know about that feature. Very helpful! Thank you...

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users