I've tried creating flashcards for Flashcard Exchange/Mental Case according to the blog post here - analyzing hit words, setting their display correctly, exporting as RTF, etc.
Everything works fine for me until I try to import my modified RTF text into Flashcard Exchange. When I do that, the Hebrew gets really wacky - it looks like the vowels are becoming their own "characters" instead of being above or below the consonants. Any ideas of what's causing this? It is still wacky when I display and study the set in Flashcard Exchange, and not just when I am pasting it on FE. I have Accordance set to paste Greek/Hebrew in Unicode and I'm on OSX 10.6.8.
Assuming it shows up the same on your screen, it looks like this: