Jump to content


Photo

GW incorrect capitalization


  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 Rich Shields

Rich Shields

    Member

  • Active Members
  • Pip
  • 46 posts
  • Gender:Male
  • Interests:theology, bluegrass music, guitar playing, computers
  • Accordance Version:10.x

Posted 28 April 2013 - 05:45 PM

I was pleased that the update to GW was finished. However, this week I noticed another problem.

 

In GW, instead of “Gentiles” it uses the translation “non-Jewish.” At least that is how it had been. But with latest update in Accordance, it now is “Non-jewish.” That is the capitalization is backward.

 

That occurs 21 times in GW:

 

Acts 4:27

Acts 10:46

Acts 14:5

Acts 15:3

Acts 15:9

Acts 15:12

Acts 15:14

Acts 15:19

Acts 15:23

Acts 21:19

Acts 21:21

Acts 21:25

Acts 26:17

Acts 26:20

Acts 26:23

Rom 9:30

Rom 11:25

Gal 3:8

Eph 2:14

Eph 2:15

Eph 2:18


iMac 21” (2011) MBP retina (2013)
Mellel, Nisus Writer Pro
Scrivener, LibreOffice, MS Office 2011


#2 Helen Brown

Helen Brown

    Mithril

  • Admin
  • 9,922 posts
  • Twitter:accordancebible
  • Gender:Female
  • Location:heart in Israel
  • Accordance Version:11.x
  • Platforms:Mac OS X, Windows, iOS

Posted 29 April 2013 - 04:36 AM

You can report a correction from the program by highlighting some text in the module with the error, and going to the Help or the right-click menu. This is the best way to get the corrections noted and filed where they will be acted on for the next release of the module.


Helen Brown
OakTree Software




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users