The Greek-English Lexicon of the Septuagint provides a helpful research tool for studying the Septuagint. It presents the vocabulary of the revised edition of the Septuagint, offering English equivalents and discussing special cases in which the Septuagint differs from the masoretic text. In this third edition, previous misprints have been corrected and references have been […]

The Greek Septuagint is based upon the edition of the LXX edited by Alfred Rahlfs. It includes the Kraft/Taylor/Wheeler Septuagint Morphology Database v. 3.02 with lemma and grammatical tagging information for each word in the text. A separate module is included for books which have two separate versions. Also includes the LXX Grammar by Conybeare […]

The 1851 translation of the Greek Septuagint by Sir Lancelot Brenton (now includes the apocryphal books).

Henry St. John Thackeray (1869–1930) was Grinfield Lecturer on the Septuagint at Oxford. He was a noted expert on Josephus and the translator of the first English edition of The Grammar of New Testament Greek by Friedrich Blass. His work on the Septuagint includes Some Aspects of the Greek Old Testament and his contribution to […]

This comprehensive yet user-friendly primer to the Septuagint (LXX) acquaints readers with the Greek versions of the Old Testament. It is accessible to students, assuming no prior knowledge about the Septuagint, yet is also informative for seasoned scholars. The authors, both prominent Septuagint scholars, explore the history of the LXX, the various versions of it […]

The Revised CATSS Hebrew/Greek Parallel Text. This specialized tool displays every word of the Hebrew Bible in parallel with its corresponding Septuagint Greek word, and allows interlinear display (in Accordance 10.2 and above). Grammatical and vowelled searches can be merged from the BHS and LXX. Derived from the research of Prof. Emanuel Tov. The 2nd […]

Too often the Septuagint is misunderstood or, worse, ignored in New Testament studies. In this book R. Timothy McLay makes a sustained argument for the influence of the Greek Jewish Scriptures on the New Testament and offers basic principles for bridging the research gap between these two critical texts. McLay explains the use of the […]