Requires Accordance 11.1 or above.
This upgrade is offered to users who previously purchased the Ugaritic Data Bank. This upgrade will supply the user with the Ugaritic Bundle which adds the Tagged Ugaritic (with English Translation and Notes) (UGAR-T). Add this upgrade product to your shopping cart like any other product.
This bundle includes:
- Ugaritic Data Bank: The texts excavated since 1928 at Ugarit (present day Ras-Shamra on the Syrian coast). Written in alphabetic cuneiform. The texts are presented in Latin transliteration with contextual data, bibliography, and copious comments.
- Ugaritic (tagged): The transliterated text from the Cunchillos Ugaritic database with full morphological tagging. An English translation is included together with introductory Notes. A detailed apparatus is also planned. The initial release in December 2015 is a prototype module consisting only of the Ba’lu Myth. Further free updates will add more texts until the database is completed over a few years.